Ne pare rau, vizionarea acestei pagini nu este posibila in Internet Explorer 6, 7.
Pentru a explora continutul citynews.ro, va rugam sa downloadati unul din urmatoarele browsere:
Pentru a beneficia de experienta completa a sitului citynews.ro, va rugam sa downloadati unul din urmatoarele browsere:
Continua pe Citynews.ro
×
inchide
Go to TOP
Joi, 05 Iul. 2012, 14:19
0
1724

17 străini s-au înscris la cursurile de vară de limbă română

A 41-a ediţie a Cursurilor de Limbă şi Civilizaţie Românească se desfăşoară în aceste zile la Cluj-Napoca. În cele 21 de zile de curs, studenţii au ocazia să cunoască aspecte esenţiale ale culturii româneşti, dar şi să viziteze oraşul şi împrejurimile. Spre deosebire de anul universitar, când cursurile de limbă română sunt dedicate studenţilor, la cursurile de vară participă persoane de vârste şi profesii diferite din toată lumea care vin la Cluj pentru a învăţa sau a-şi perfecţiona limba română.

17 straini s au inscris la cursurile de vara de limba romana
Video 2: 
Video 3: 
Video 4: 

Faţă de alţi ani, numărul studenţilor străini care iau parte la cursuri în această vară este mult mai mic.

“Din nefericire, în acest an ca şi anul trecut avem mult mai puţini studenţi înscrişi graţie faptului că Ministerul Educaţiei nu mai oferă burse aşa cum s-a întâmplat vreme de 50 de ani, din această cauză numărul studenţilor a scăzut dramatic, avem numai 17 înscrişi anul acesta, care trebuie plasaţi pe grupe de competenţă lingvistică. Prin urmare, avem formate deja trei grupe. Din punctul lor de vedere este foarte bine, întrucât au ocazia să interacţioneze cu noi mult mai mult. Cu toate acestea, ne-am dori să revenim la anii în care lucram cu minim 40-50 de studenţi la şcoala de vară”, a declarat Elena Platon, lector univ. dr. la Departamentul de limbă, cultură şi civilizaţie românească al Facultăţii de Litere.

Cu toate acestea, profesorii specialişti în predarea românei ca limbă străină susţin în aceste zile nu mai puţin de 60 de ore concepute pe niveluri de competenţă lingvistică: cursuri practice de limbă la nivel începător şi intermediar, accentul fiind pus pe asimilarea structurilor de bază ale limbii române şi pe cât mai multă conversaţie, dar şi cursuri de avansaţi. Acestea cuprind mai ales elemente de cultură şi civilzaţie românească.  Anul acesta, la cursurile de vară sunt şi două persoane care urmează să susţină examenul la Parlamentul European şi Consiliul Europei pentru a deveni interpreţi. “Avem studenţi care studiază limba română chiar la Universităţi din străinătate, prin urmare sferele lor de interes sunt foarte diferite, aceasta fiind şi frumuseţea cursurilor de vară”, a mai precizat Elena Platon. În urmă cu câţiva ani, una dintre cursantele şcolii de vară venea din Australia şi la vârsta de 74 de ani a urmat cursurile pentru a învăţa limba română. “Din multe puncte de vedere, aceste cursuri şi pentru noi ca profesori sunt foarte interesante, pentru că deşi nu ne permitem să călătorim în această perioadă, stăm acasă şi vine străinătatea la noi”.

Pe durata cursului, participanţii au cursuri practice între orele 9-13. Totodată aceştia au parte şi de un program academic bazat pe conferinţe, dar şi de tururi ale oraşului şi ateliere de icoane pe sticlă sau de măşti tradiţionale româneşti.

Sarah a venit din California de Sud şi a stat în România ca misionară timp de 18 luni şi speră ca limba română să o ajute să obţină un loc de muncă în Guvernul american.  “În prima zi de curs am vorbit despre nunţi româneşti şi despre tradiţiile româneşti, cununii şi căsătorii, mai vorbim despre stiluri de viaţă şi aşa mai departe. Probabil va fi şi puţină gramatică, dar ne vom baza mai mult pe conversaţie”, a spus Sarah, în vârstă de 24 de ani, care studiaza limba română la nivel avansat. La nivel începător de limbă română se află însă Tanya, studentă din Africa de Sud. “Lucrez la o teză despre Matei Vişniec şi m-am gândit că îmi va fi folositor să învăţ limba română şi să aflu mai multe din punct de vedere cultural”, a spus Tanya.

Maĺ Gorzata Tomaszkiewicz  este lector de Limbă şi Cultură Poloneză la Universitatea Babeş-Bolyai. “Am început să studiez limba română în Cracovia ştiind că voi veni în România să lucrez. Era vorba despre o oră pe săptămână ceea ce era prea puţin să progresez, dar să cunosc bine limba română am avut ocazia doar aici, la Departamentul de Limbă şi Cultură Română, unde am făcut anul pregătitor. De fapt învăţ de patru ani, mai întâi în cadrul cursurilor şi apoi pe cont propriu cum pot, citind ziare şi aşa mai departe. E altceva să învăţ în cadru organizat, cu ajutorul unui profesor, decât singură acasă. Întotdeauna mai înveţi cuvinte noi sau îţi îmbunătăţeşti regulile gramaticale”, a spus Maĺ Gorzata Tomaszkiewicz 

Daniel este din Marea Britanie şi la 26 de ani vrea să îşi perfecţioneze limba română pentru un viitor loc de muncă în Parlamentul European. “Învăţ lucruri noi, şi noi cuvinte, expresii, şi multă gramatică pentru că am învăţat româna cu prieteni, cu oameni în România şi îmi lipseşte gramatica”.

Cursurile internaţionale de vară de limbă şi civilizaţie românească, sunt organizate de Centrul de Cooperări Internaţionale în colaborare cu Facultatea de Litere şi se desfăşoară până în data de 21 iulie. Cursurile de Limba Română sunt organizate la Departamentul de limbă, cultură şi civilizaţie românească din cadrul Facultăţii de Litere de Lect. univ. dr. Elena Platon - Coord. Didactic, Lect. univ. dr. Paula Oşianu, Asist. univ. drd. Ioana Sonea, Asist. univ. drd. Dina Vîlcu, Drd. Lavinia Vasiu  şi Drd. Cristina Corcheş.

Articole din aceeasi categorie
Duminică, 24 septembrie, se va desfășura edișia a VIII-a a Maratonului Internațional Cluj-Napoca.
22 Sep. 2017
14:54
1
Lucrările la trama stradală de pe strada Someșului din Florești aduce modificări în traseul autobuzelor de pe linia M24.
24 Aug. 2017
15:57
1
Circulația rutieră spre parcul industrial Tetarom va fi restricționată în zilele de 26 și 27 august.
22 Aug. 2017
14:51
7
Lucrări de reamenajare a intersecției Calea Mănăștur - strada Câmpului sunt în curs de derulare în acest moment. Circulația în zona s-a desfășurat cu mare dificultate în această dimineață.
18 Aug. 2017
15:10
0
Primăria Cluj-Napoca anunță instituirea mai multor restricții de circulație în centrul orașului. Strada Mihail Kogălniceanu va fi închisă total între 14 și 21 august.
14 Aug. 2017
12:48
1
Primăria Cluj-Napoca nu va avea program cu publicul luni, 14 august 2017 și marți, 15 august 2017, cu ocazia sărbătorii Adormirii Maicii Domnului.
11 Aug. 2017
17:34
1

Post new comment

Adaugă comentariu nou

Conţinutul acestui câmp va fi considerat confidenţial şi nu va fi făcut public.

Filtered HTML

  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Filtered words will be replaced with the filtered version of the word.
  • Taguri HTML permiseŞ <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.

Plain text

  • Etichetele HTML nu sunt permise.
  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență vor fi șterse.

Comentarii

Comentarii

01 Jan. 1970
02:00
01 Jan. 1970
02:00
01 Jan. 1970
02:00
Inchide